Jesus spoke Aramaic, but the gospels are in Greek?
In this video, Dr. Moore deals with the question: If Jesus spoke Aramaic, and the gospels are written in Greek, do we really have the words of Christ in the New Testament?
This discussion includes a review of the two-fold structure of language, the reality that ideas are communicated through language (not just words), and the effect of translation on the truth of words.